| 1. | I , as a college student , will try my best to arrange an appropriate proportion for my time
作为一名大学生，我将竭尽全力合理安排我的时间。 |
| 2. | Funds for basic research and applied basic research shall account for an appropriate proportion in the total funds for research and development
基础研究和应用基础研究经费在研究开发经费总额中应当占有适当比例。 |
| 3. | There is no size restriction on the mark , but the mark shall be affixed to the body of the product in appropriate proportion ( please see mark in grid )
二)不予指定固定尺寸，但应以适当(方格子)比例大小标印于产品本体上。 |
| 4. | The numerical results also show that it is effective to choose appropriate proportion of amplitude for restraini ng the interaction of bright solitons
数值模拟的结果还表明，选择合适的振幅比对于抑制亮孤子间的相互作用有较好的效果。 |
| 5. | Arranging for first - aid courses for staff to ensure that appropriate proportion of trained staff members are available in the offices in the event of an accident andor emergency
提供急救训练，确保发生意外或紧急事故时，有足够已受训练的员工应付。 |
| 6. | Wide enzymatic system , plentiful enzyme quantity and appropriate proportioning of - amylase and glucoamylase were the prerequisite to the hydrolysis of crude starch
摘要酶系广泛、酶量充足、且-淀粉酶和葡萄糖淀粉酶组合恰当是促成生大米中生淀粉水解的首要条件。 |
| 7. | Appropriate proportion . appropriately combining public and private is an ideal mechanism and permanent motive force to social development . a dialectic coordination of the two will make them supplement each other
（三）比例适当。公、私有机结合、比例适当是社会发展的理想机制、不竭动力。握好二者的辨证关系就会相反相成。 |
| 8. | Because of the intrinsic nonaquaeous of this indicator , the network size of ps membrane can be controlled and the leaking of the fluorescent indicator in water can also be prevented by adjusting the appropriate proportion among the matrix , solvent and the indicator
将其固定于ps膜中制成ps敏感膜，由于该指示剂本质上不溶于水，在制备敏感膜时适当控制成膜配比，可最大限度地防止荧光指示剂的渗漏，因此该指示剂特别适合长期检测溶解氧。 |
| 9. | The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing , complete laws , stable revenues , corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable . on the other hand , according to the particular context in china , maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education , the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools , the increase of investment in private schools , the improvement of in - service teacher education , the guaranteed enrollment of the floating population ' s children
本文从历史的、比较的角度得出以下结论：为进一步完善长兴教育券政策，完备的法令、稳定的财政投入、配套的政府管理与独立的评估机制必不可少；在中国特定的社会背景中，教育券为促进基础教育均衡发展、扩展职业高中与平衡普职高比例、拓宽民办学校投资渠道、完善教师继续教育培训机制、解决流动人口子女就学等特定教育问题提供可能的解决途径。 |
| 10. | Firstly , the experience of cfrm study is summarized and experiments are carried out to improve the preparation technics and to get the appropriate proportion of the materials used . secondly , the factors , which affect the conductivity and stability of cfrc , are investigated . and its smart property is studied with different cf contents and loading directions , and under elastic loading cycles
其次，通过试验，探讨了碳纤维含量、水灰比、骨料粒径、龄期、极化效应、电极形式等对碳纤维混凝土导电性、稳定性的影响；研究了碳纤维掺量、加载方向等对碳纤维混凝土机敏性的影响；并研究了在弹性范围、循环荷载作用下，材料的压敏性。 |
